Греческий словарь

греческий словарь, русско-греческий словарь — разговорник

 

мы собрали русско-греческий словарь
таким образом, чтобы вы могли объяснить грекам, что вам требуется, используя
самые распространенные слова и выражения.

числа
в греческом словаре

транспорт
(греческий разговорник)
— 0 — мидэн — автобус лэофорио
— 1 — энан — такси такси
— 2 — виа — остановка такси пиатса такси
— 3 — триа — счётчик таксиметро
— 4 -тэссера — тариф тарифа
— 5 — пэндэ — аэропорт аэродромио
— 6 — экси — порт лимани
— 7 — эфта

Фрукты и овощи
(русско-греческий словарь)
— 8 — окто — апельсин портокали
— 9 — энеа — арбуз карпузи
— 10 — дэка
— 30 — трианда
— 40 — саранда


обращения и прощания
(русско-греческий словарь)
— 50 — пэнинда здравствуй (те)! — ясу (ясас)!
 — 60 — эксинда доброе утро! — калимера!
— 70 — эвдоминда добрый вечер! — калиспера!
— 80 — огдонда до свидания! — одиос!
— 90 — эненинда всего хорошего! — сто кало!
— 100 — экато спокойной ночи! — калинихта!
— 1000 — хиля господин — кириос!
— 1000 000 — эна экатомирио госпожа! — кириа! 

шоппинг, покупки
на греческом языке

 как у тебя дела? — пос се исе?
ти канис кала?
много поли как у вас дела? — ти каните кала?
мало лиго хорошо (ладно) — кала (эндакси)
магазин магази, катастима очень хорошо — поли кала
киоск периптэро плохо — асхима
рынок, базар — агора, пазари спасибо — Эфхаристо
цена — тими пожалуйста — ористэ
чек  -аподикси пожалуйста (просьба) — паракало
деньги — хримата Извините — сигноми, мэ синхоритэ
размер — нумеро я плохо говорю по-гречески — Имэ асхима
каталовэнэ та эллиника
килограмм — кило мне нужен переводчик — хриазомэ дьерминэа
мне нужно… — Фело… нет — охи
сколько стоит? — посо кани? да — нэ
подарок, сувенир — доро, сувенир где… пуинэ…
пальто — пальто как тебя (вас) зовут? — пос сэ (сас) ленэ?
плащь — адьяврохо меня зовут — мэ ленэ
костюм — кустуми сколько тебе (вам) лет? — посо хронон исэ (истэ)?
брюки — панделони откуда ты (вы)приехали? — апопу исэ (истэ)?
пиджак — сакаки я из россии — Имэ апо тон россида
куртка — буфан куда вы идете? пу пас?, пу патэ? (более вежливый)
сорочка — пукамисо я хочу пойти в — Фэло на пао
платье — Фустани благодарю вас — Эфхаристо
блузка — блуза


отели, объекты размещения на греческом языке
Юбка — Фуста гостиница — ксенодохио
нижнее белье — Эсоруха администрация — рэсэпсьон
купальник — маё багаж — апоскевэс
халат — роба гостиная — салони
туфли — папуцью чемодан — балица
босоножки — пэдила лестница — скала
тапочки — пандофлес Этаж — орофос
сумка — цанда 1-ый этаж — Исойо
ремень — зони 2-й этаж — протос орофос
сдачи не надо — кратисе та реста номер — доматьо
общепит, кафе и рестораны коридор — дьадромос
кафе — кафэтэриа ключ — клиди
ресторан — Эстияторио дверь — порта
официант — сэрвиторос окно — парафиро
меню — мэну кондиционер — Эркондисион
порция — мерида балкон — балкони
тарелка — пьято счет — логарьязмос
ложка — кутали где можно взять…? — пу боро на паро?
вилка — пируни медицина, скорая помощь, у врача в греческом
разговорнике
нож — махери врач — ятрос
салфетка — хартопецэта больница — носокомио
примите заказ пожалуйста — боро на парангило скорая помощь — протес воифьес
принесите счет, пожалуйста — му фэрнэтэ то логарьязмо медсестра — носокома

напитки на
русско-греческом разговорнике

 болезнь — аростья
вода — нэро перелом — катагма
виноградный — стафили вывих — страмбулигма
вишневый — висино опухоль — приксимо
персиковый — родакино сыпь — Эксанфима
абрикосовый — верикоко воспаление — Флегмони
апельсиновый — портокали ожог — Энгавма
сок — химос солнечный удар — Илиаси
содовая вода — сода простуда — криологима
газированная вода — газоза аллергия — аллергиа
минеральная вода — металико нэро запор — дискилиотыта
газированный напиток — анапсиктико понос — дьариа
кофе — кафэс повышенное давление — Ипертаси
с молоком — ме гала пониженное давление — Ипотаси
шоколадный напиток — соколата кровотечение — Эморагиа
какао — какао озноб — ритос
с лимоном — ме лемони одышка — диспниа
чай — цай Изжога — каура
холодный растворимый кофе — Фрапэ лечение — терапия
растворимый кофе — нэскафе лекарство — Фармако
сладкий — глико рана — плиги
без сахара — хорис захари травма — травма
средний — метрио тошнота — таси я эмэто

холодные закуски на
греческом языке

 анализ — Эксэтаси
сыр — тири насморк — синахи
колбаса — салами кашель — вихас
ветчина — забон сонливость — ниста
грибы — манитарья бессоница — липниэс
анчоусы — андзуэс головокружение — заладэс
мидии — мидья головная боль — понокефалос
осьминоги — хтаподья боль — понос
омары — астакос температура — пирэтос
маслины — Эльес рентген — актинография
устрицы — стридьа салаты
кальмары — каламарья греческий салат — хорьятики
креветки — гаридес салат из помидоров и огурцов — ангуродоматосалата
крабы — кавурья баклажановый салат — мелидзаносалата

спиртные напитки в
греческом языке

 огурцы с честноком и майонезом — дзадзики
вино — краси салат витаминный — пикандики
белое — левко свекольный салат — пандзаросалата
красное — кокино салат из цветной капусты — кунупиди
розовое — розэ салат из сыра и горького перца — тирокафтэри
сухое — ксиро салат из брюссельской капусты — брокола
сладкое — глико вторые блюда в греческом словаре
полусладкое — Имиглико мясо — креас
вино, настоянное на смоле хвойных
деревьев		 — рецина рыба на углях — псари ста карвуна
водка — вотка копченая — капнисто
анисовая водка — узо отварная — врасто
самогон — ципуро жаренная рыба — тиганито псари
пиво — бира рыба — псари
ликер — ликер курица, цепленок — котопуло
шампанское — самбанья отбивная на ребрышке — пайдакья
коньяк — коняк сосиски — луканика
бренди — бранди жаркое — псито
тоник — тоник котлета — кефтэс
со льдом — мэ паго люля- кебаб — судзукакья
виски — уиски шашлык — сувлаки
от своего имени в греческом словаре язык — глоса
я вас слушаю — сас акуо печенка — сикоти
я не понимаю — дэн каталавэно свинина — хирино
я не говорю по-гречески — дэн милао эллиника баранина — арнисьо
я заблудился — хафика телятина — мосхарисьо
я хочу пить — дипсао говядина — водино
я хочу есть — пинао

греческий словарь, русско-греческий словарь — разговорник